POPだと既読の共有は不可能だね

他のメールシステムをGmailで管理する運用をしていないので
>>184への助言はできないや