>>69
1.sharedasset2.assetsをunityEXで開く
2.-5の拡張子のブツの中にセリフらしき文字列が入っていた(スクショのセリフは〜〜〜0021.-5ってファイル)
3.コンマ表記を見るに文字はutf_8っぽいのでそれでバイナリエディタを使って日本語に書き換える
4.再統合して日本語に置き換わってることを確認
こんな要領
さっき言ってた文字数データ訂正。変更したらそのまま何かが変わるっぽい(そのままバイト数ではない?)
全セリフデフォルトだと台詞のバイト数が入ってるから関係ないのは間違いないと思うがなんとも言えん