‚º‚É‚È‚°