前にも書いたことあるけど
王族が一般人に分け隔てなく接するのは別におかしくないんだよ、むしろ気さくな人柄とか好意的に見られる
(ベルばらでもルイ16世が衛兵に気さくに話しかけているシーンもある)
EEが問題なのは身分が下の連中が王族に対して畏まることなく、ため口で受け答えすることなんだよ
敬語が苦手ならせめて恐縮しつつもですます調で受け答えさせろよ、と