獣が海を渡ったのか、はたまたこの世界の日本はヨーロッパと地続きなのか