レトロペディアはともかく、RetroaPieやLakkaはSDカードにCD入れなくてもSMBマウントやら、やり様があるからねぇ。
CDイメージをネットワーク越しのNASに置いても、うちの環境ではそれ程ストレスなく動いてる。