試したけどこっちの環境だとそんなバグないなぁ
もしかすると何かを設定をミスってる可能性もあるから
１．原因だと思われるスキルの名前を変えて戦闘で同じ名前が表示されるか試す
２．新しいプロジェクトを作って必中スキルだけ試す
まずこの辺確認してみたらどうかな