ゲームブックを語る夕べpart62 ワッチョイ無し

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/02/25(日) 19:19:02.92

前スレ
ゲームブックを語る夕べpart61 ワッチョイ無し
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1689466217/

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 07:58:00.83

>>204
そこはほら「たのみこむ」を利用して復刻させるとか
FFCが連続して発売して完売？になってるから自機的には今だよね
現実的な活動をしてみるのもありかと

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 09:02:27.54

FFの場合は未訳本がいわば"人質"になってる形だから買うが
グレイルクエストは既に持ってるものの復刻に過ぎないからなあ…
日向禅版の続きが見たいという気持ちは少しあるが
そもそも当の本人がご存命なのかも分からん状況じゃん

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 10:45:15.52

>>201
ヤスキンが買い支えをあおるときの一環で、まだ増刷にはなってないとか言ってたから絶版では無いんだろ
ただ版元にも直営通販にも在庫が無い状態が続いてるんだから増刷になってないというよりお前がやってないだけだろという感じだが

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 11:47:26.25

創土社版はフーゴハルさんが監訳も担当してるんだね
自分でゲームブック出すくらいの人だしきっかけさえあれば復刊実現の可能性はありそう
グレイル1-4巻＋ドラキュラ城の血闘、グレイル5-8巻＋悪魔族の叛乱の2セット出たら魔神に抱かれてもいい

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 12:12:20.41

>>207
トロール牙峠戦争が在庫切れたとかいう報告してたけど
「売れたら続刊も翻訳するかも」とか言ってた話はどうなりました……？と思いながら黙って見ていた

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 12:40:33.79

二見のグレイルクエストは、過去にセプタングエースさんが指摘したとおり特に後半の巻は相当な改変がされているらしいから、そのままの復刊は今時難しいんじゃない？

創土社は零細出版社だからできたことなんだろうな

ところで創土社版の翻訳もされた日向禅ことセプタングエースさん
お元気でいらっしゃることを願うのみだが……

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 12:52:13.90

>>208
>グレイル1-4巻＋ドラキュラ城の血闘、グレイル5-8巻＋悪魔族の叛乱の2セット
グレイル箱２のおまけにはフランケンかな
悪魔族は続刊含めて別箱に

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 15:03:00.74

フランケンシュタインは二見書房時代に権利だけは抑えていたけど
「面白くなかったから別に未訳に終わって良かったのでは？」という発言をフーゴ・ハルがしている
あれだけ好き勝手改変しておいて「面白くなかったから訳さなくていい」って理屈は意味が分からんが

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/19(火) 15:59:23.81

「好き勝手改変」ってどの作品の事？

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/20(水) 14:16:26.65

>>213
分かりやすくまとめてくれてる
https://twitter.com/pot20221127/status/1748673131823480996
https://twitter.com/pot20221127/status/1750457671311065336

後はwikipediaでも読んどけ
https://twitter.com/thejimwatkins

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/20(水) 17:45:24.92

あの8巻も続いたあげくの脱力するようなひでーオチって
日本語版だけだったのか

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/20(水) 20:57:51.43

>>213
二見書房のゲームブック全部だよ
そもそも担当編集が本を売るのは詐欺や美人局のようなものとかいう
特殊な価値観の持ち主なので

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/20(水) 22:21:57.33

>>214
ほえー
かえすがえすも創土社版が止まったのが残念でならない
宇宙幻獣とかかなり好きだったので
オリジナル版もやってみたかったよ・・・

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 00:05:03.63

グレイルクエストの改変については日向氏が既に00年前後に指摘してるので
再放送だね

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 01:41:56.71

ホビージャパンが新書サイズのSFみたいなゲームブック出してなかったっけ
なんかホビージャパンってゲームブックとかバンバン出しそうなイメージがあるけど全然だったん？

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 01:47:06.88

>>214のひと、ゲーム関係の記事は興味深いんだけど
暇アノンとわかってウッてなってる

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 02:27:30.04

Xなんて見たいものだけ見ればいいんだよ
キーワード検索＋日付指定すれば常に必要な情報だけ手にはいる
https://twitter.com/search?q=gamebook%20since%3A2024-03-18

というわけで今日の情報は
Steam：Omen Exitio: Hunger
https://store.steampowered.com/app/1466520/Omen_Exitio_Hunger/
と
バグ大魔王だ！！
https://pbs.twimg.com/media/GJAG3b1XkAAqEAf.jpg
https://twitter.com/thejimwatkins

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 03:32:52.66

グレイルクエストの改変、恥ずかしながら今まで知らんかった

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 05:23:24.50

別に恥ずかしくないよ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 08:11:13.60

>>219
ファルコンシリーズか

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 12:18:23.99

訳も内容も違うなら創土社版そろえておけばよかったなあ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 14:08:13.40

ローンウルフもホビージャパンよな
俺はまだ9巻待ってるぞ！

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 19:19:19.06

ローンウルフ好きだ
復刊待ってる一人

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 21:48:16.38

御大がボカして予告やってるな　あの感じだと
・さまよえる宇宙船
・嵐の水晶
・ザゴールの伝説
・狼男の呼び声
・クール大陸ものの何か（海賊船バンシー号あたり？）
か

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 21:53:40.09

さまよえる宇宙船は挿絵の版権問題片付いたのかね
正直評価低いから新規絵でいいと思うけど

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 22:01:57.87

>>228
安田さんのTwitterですか？
ざっと見たけど分からず。

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 22:04:34.20

>>230
どこにあるか説明するとどうしても批判的な色が出るから伏せたんだけど
1個人のファンのツイートにぶら下げてるから見つからない
https://twitter.com/yasudahitoshi2/status/1770784152389902693
https://twitter.com/thejimwatkins

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 22:08:56.98

>>231
かなりぼかしてますね。
とりあえず5集が出そうでよかったです。

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 22:46:35.40

ホビージャパンで思い出したけどクイーンズブレイドや
サー・リビングストンが悪名高いと評した女体化ゲームブックに比べれば二見の改変なんて可愛いもんだったな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 22:59:33.56

>>233
いや全然？
HJ版FFなんてストーリーはだいたい同じだしかわいいもんよ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 23:06:55.45

悪魔族の叛乱はざっくり粗筋いうと
「生き別れの義理の娘を助けてほしいと乞われた主人公が冒険の旅に出る」「その過程で自身に刻印された紋章に引き合わせられるように眷属たちと出会い冒険行の道連れとなる」だけど
後半部分が全部二見書房による捏造

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 23:08:20.78

これは一体どういうことだ？
1988年のこの本が一度でもヨドバシドットコムで売ってたことがあるとでも言うのか？うのわかんなーい

https://www.yodobashi.com/product/100000009002162994/

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 23:23:59.76

クイーンズブレイドは読んでないから知らんが自分もHJのハウスオブヘルやデストラップダンジョンは
ストーリーはほぼ変わらないし主人公が女性になったとか萌え系のデザインになったとかはあまり気にしていないな
訳し方は社会思想社版の方が上手かったと思うが地獄の館の例の合言葉とか元々日本語でやるのが難しい部分もあるし仕方がない

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 23:32:41.91

QBにやいのやいの言うやつって絶対にロストワールドにも詳しくないという確信がある
原作からして手ブラの女が表紙の作品もあるのに
http://lostworlds.20m.com/images/8609c.jpg

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 23:42:19.24

空って「天空要塞」か？

予想

さまよえる
サムライ
アーロック
ザゴール
狼男

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 23:45:17.64

個人の好き嫌いは止められんし、他作ではあるのかもしらんが
原作者が嫌だと言ったなら、大人として分別つけるもんじゃないの
最近もドラマ脚本問題とかあったし

某ラノベ作家はHJ版挿絵のAA作りまくってたから、あまり信用してない

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/21(木) 23:48:00.09

>>235
>「その過程で自身に刻印された紋章に引き合わせられるように眷属たちと出会い冒険行の道連れとなる」
まじか
たしかそこで終わってたよね…
運命の糸に引き寄せられた三人は～～って

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 03:01:54.01

ドラキュラ城の血闘も改変されまくってたりするのかね

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 05:45:57.36

>>239
アーロックなわけねーじゃん！
既に書いたけどこれは浮遊諸島パンガリアを舞台にした嵐の水晶以外ありえないよ
出したいなというのは度度言ってたしね

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 06:00:34.85

>>240
非正規品でもない限り世に出たものを楽しむのは読者の自由だろ
セクシー田中さんで原作者が死んだからってドラマ版を楽しんでる人を攻撃するやつが居たらアルミホイル頭に巻くべき

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 07:53:02.85

そんな事言ってないじゃん
知識は人並みなのに知恵がないタイプか

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 08:09:46.91

アスキーアート書いてるだけで信用しないとか言ってんだから同じだろ
アルミホイル巻いてろ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 10:14:41.96

>>236
ヨドバシに限らずISBNのデータは全部データベースにぶっ込んであるので出てくる

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 12:03:55.25

作者が嫌がっているものをネタとして消費するのは
別にそれはその人の勝手ではあるけど
その人がその作者のファンですとか言い出したら信用できないかな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 12:41:02.21

ダンドラ50周年の限定レゴ出るね
ひとつ5万円弱
開封用と保存用で買ったら10万か
さすがに迷うな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 13:33:05.82

なんで同じ奴が二見の改変は叩いてホビージャパンの改変は擁護してるのかと思ったらホビージャパンが出してたD&Dヲタか

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 15:23:21.51

もっと落ちろもっとだ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 15:38:00.68

まあ
普通にプラスやろ？
新興の押し目買い意欲すごい
ジェイクじゃないだろう

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 15:47:37.65

>>211
1番印象悪いから変えてくれないのに
たんに1時間スペシャルやったんやぞ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 15:49:34.79

>>163
バンドのイメージあったのでそこはいいんですけど
アイドル呼んで買い物させるの無能やわ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 15:51:15.19

>>27
政治的に評価しているときにスローモーションになっとるがな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 16:04:23.51

こんな過疎にもスクリプト来るのかよ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 16:07:46.10

>>169
今日プラスの株の高配当株)を隠してんじゃねえかよ
28000あたりで反転しそう

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 16:14:39.46

5chラーの推理というか
これは足元救われる事案
単にマスコミやサヨクやウヨクが嫌われてることがなかったと思うけどな
異性としての自覚あるなら運転は無理

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 16:18:47.22

>>243
分かった分かったあなたのFFやボドゲに関する知識は素晴らしいです
他人の予想まで全力で否定しにかかるキモさには驚愕です

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 16:30:06.57

どっかの回し者とかファンとかじゃなくて
ＦＦ改変→性別変更やイラスト、イントロやアウトロに話し追加
グレイルクエスト改変→ゲームの目的や結末の改変、展開も改変。名前付き登場人物の削除、オリキャラメイン化
大分状況が違うと思う

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 16:30:11.35

双日って他に発散する方法いくらでもドラマ板でもオープン出来たら盛り上がってない
けどサーフィンはやっぱ若い女と

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 16:40:03.25

ただジャイアンツを応援して
ああそういうことだったんだろうね

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 16:48:40.63

死んだのに売ろうと思ったけど
口元って直しようがなくて草
新規IP作ってる会社ってイメージ
見た目で一生懸命やって人気伴ってないとか将来はISUに入り口じゃなくて、ここの書き込みは禁止です

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 17:08:13.35

桁が1つ違うかは置いといて

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 19:11:41.59

>>250
そういえばちょっと前にもスレチなのにD&DのCRPGのネタを繰り返してた奴いたなあ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 21:17:20.57

>>259
反応されるのが嫌ならメモ帳に書いとくべきでしょ
アーロックと言った本人かどうかは知らんがね

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 21:56:03.05

>>259
いやさすがにアーロックは本気の予想じゃなくてネタでしょ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 22:33:11.16

>>267
ネタっつーか、実物見たことない
駄作って評価は知ってるけど

てか思い出商法のFFCで228のラインナップじゃ第2弾以上の売れ残りまくりな気がするわ
もう明らかに分かる匂わせ3作品はさておき、残り2枠は社会思想社版の後半から高騰モノを選んだら良いんじゃないかと、割と真面目に思ったんだよ
最初はプレイする気マンマンで買い始めたけど、何度もやる時間もやる気も出ないし、カバーと中のイラスト眺めて、あの80～90年代の思い出に浸れれば十分じゃないスカ？
だから未邦訳も良いけど、社会思想社モノが欲しいんすよ
ヤスキンさんもそこ狙ってんでしょ
5冊セットで5冊本気プレイする266みたいな暇人ばかりだと思ってないすよヤスキンさんも

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 22:41:16.84

アーロックではないだろうがアホみたいなプレミア価格ついてるからFFCで出して価値を下げるのも面白いかもしれないとは思う
個人的には未邦訳以外ではナイトメアキャッスルを出して欲しいんだが無さそうだな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 23:36:48.11

個人的には嵐の水晶の他に、死の門扉も入れて欲しいけど、こちらは来年以降に回されるのかな…
サラモニスの秘密でも、この事件に少しだけ触れられてるんだけどな…

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/22(金) 23:45:22.85

出来は悪いのに稀少性でべらぼうに高いのか
なんかかわいそうな本だな……

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 00:01:53.75

>>260
それを言うなら
ＦＦ改変→元から評価の高い作品を女子高生主人公とかに変えて口調や文体も一部変更
展開早期終了した上原作者に激怒されFFCの交渉の障害になったと安田御大に憤慨される
グレイルクエスト改変→元々不具合のあった原作を8巻完結させた上作者の他作品の発売までつなげる
とその後の影響もプラマイ大分違うと思うが

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 01:14:06.75

ゲームの内容を良改変にしても勝手に変えちゃうのは
キャラの性別とかのガワの改変とはやっぱり違うんじゃね

その後の影響とかは
受けるんだったら勝手に変えても良いじゃんってこと？

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 05:16:59.90

あえ？ソーサリーって創元推理文庫とタイトルがちょっと変わってんだな
魔法使いの丘がシャムタンティ丘陵
城砦都市カーレが罠の都カーレ
王たちの冠が王の冠
今気がついたよ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 07:17:26.77

つーか、ゲームブックに限らずSF小説とかでも翻訳者が勝手につけ足しとか昔は結構やってたな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 09:04:41.46

アーロック尼だと１５万くらいか
どうせ買えないしいっそもっと値段ついてどっかで話題になって
どっかの出版社が新刊なり復刊に動き出して再ブームにとかになってくれれば
なるわけないか

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 13:45:21.56

タイムマシンほしい
各社ゲームブック全部買ってサンリオSF文庫全部買って富士見ロマン文庫全部買う

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 13:59:49.26

>>276
メルカリだともっと高くなってるけど売れると思ってるのかな
でも何年か前にはアマでももう少し安かった覚えがあるし
買っては売ってが何回かあってここまで吊り上がったのかな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 20:24:34.17

>>75
亀レスになるが実家で創元推理文庫版カーレを確認したら呪文書には黄色の太陽石と書いてあるのに117には赤く輝く太陽石と書いてあった
この太陽石が使えないわけではないだろうが貴方のに黄色く輝くと書かれてるのならどこかのタイミングで修正されたのかな？
それと呪文書のZEDの説明は創元推理文庫版だとネクロマンサーというのが個人名みたいな書き方なんだがやっぱり今回のFFC版のように死霊術師という意味なんだろうな
子供の頃創元推理文庫で遊んでいた頃ははネクロマンサーの意味を知らなかったけどね

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 21:58:05.32

>>274
つーか、創元推理文庫版と創土社版とFFC版では、七匹の大蛇以外は全部タイトルが違うぞ
魔法使いの丘　　→　シャムタンティの丘を越えて　→　シャムタンティ丘陵
城砦都市カーレ　→　魔の罠の都　　　　　　　　　→　罠の都カーレ
王たちの冠　　　→　諸王の冠　　　　　　　　　　→　王の冠

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 22:08:12.96

>>279
俺のをもう一度見返してみたがやっぱり黄色く輝く太陽石となっていた。
俺のは１４版だがどこかで修正されたのか、もしくは君は「黄色く」という文章を見たら
「赤く」と脳内変換される催眠術にかかっているのかもしれない。

せっかくなのでぱらぱらと読んでみたけど旧訳もよいね。
キスをする女神像の煽り文句もちゃんとしてる。
新訳もよいが女神像の上の文句がパソコンフォント丸だしでがっかりだよね。
別に英語のままや手書きでもよかったのに、神は細部に宿るのだぞ。

そういえば大昔にカーレの最後のパラグラフで「うしろで鐘の鳴る音が聞こえ・・・」とあるが
「鎧のガチャガチャする音が聞こえ・・・」の訳し間違いという話を聞いたことがあり、
そうなんだと何故か記憶に残っていたが新訳でも鐘の鳴る音になっていて
騙されたかなと思ったが、確かにこの場面で唐突に鐘が鳴るのはおかしい気もするし
教えて詳しい人（英語版持っている人、恐縮ですが調べてくだしゃんせ）。

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 22:18:40.61

>>281
自分のは昔古本で買った1985年9月6日の3版だが何回見ても赤く輝くと書いてあるな
クーガの像にキスする順番は英語の原文がどうか知らないが創元推理文庫のは正解にたどりつくのが少し難しいと思う

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 22:30:25.70

ついでに書くと実は以前前スレで巻が変わったら呪文書を読み直していいんじゃないかと書いて否定されたんだが
見直すと創元版3巻の8に「この巻のなかでは、いまを除いて魔法の呪文の書を見る機会はない」と書かれていてこれを巻が変われば見直せると解釈して覚えていたっぽい
創土社版でもそういう書き方ではないし見直せないというのが正しいんだろうが
創元版翻訳者のサービスなのかそれともジャクソン氏が3巻を書いていた時には4巻の内容が完全に決まっていなかったからこういう書き方になったのか
これも原文はどういう書き方だったのかな？

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 23:07:32.32

一気に全巻買って一気にクリアするなら分かるけど
そうじゃないなら呪文書一切見られないって無理すぎるだろ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 23:19:34.02

だからプレイヤーのために一巻ごとに呪文書を読み直してもいいルールにしてあるのだと以前は思ってた
そもそも日本語版以前に原著の時点で一巻ごとに発売日違うしな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/23(土) 23:23:22.53

>>282,283
英語版は手元には無いから、ネットで調べてみた

クーガの像の件は、
「ON COURGA'S FACE you Kiss ACROSS　AND FiNiSH wiTH THE LiPs　FOR ANSWERS TO YOUR QUESTIONS you　MUST ERR NOT ELSE ME SPiTS」
(クーガの顔に口づけせよ　そして最後は唇に　お前の質問への回答のために　間違えてはならない、私は唾を吐く)
となってる（大文字と小文字が中途半端に交ざってるのは原語の時点でそうなってる）
「ACROSS」の部分を「A　CROSS」という意味だと気付く事で、cross（十字）を象って口づけしろって意味になるようになってる

魔法の呪文の書の件は、
「At no other time are you permitted to look through this book once you have embarked on your quest.」
（探求に着手した後は、いかなる時もこの本に目を通すことは許されない。）
となってる

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 13:25:58.24

>>279 ZEDの使い手が死霊術師だったとして、本名が忘れ去られ、「ネクロマンサー」が通り名になってしまったんだろうな。(必殺仕事人の中村主水が「八丁堀」とか中条きよしが「三味線屋」とか呼ばれていたのに近い)

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 13:26:01.02

>>279 ZEDの使い手が死霊術師だったとして、本名が忘れ去られ、「ネクロマンサー」が通り名になってしまったんだろうな。(必殺仕事人の中村主水が「八丁堀」とか中条きよしが「三味線屋」とか呼ばれていたのに近い)

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 13:46:30.22

ゲームブックと併読でラヴクラフトやSF小説等も読んでいたので
ネクロマンサーはネクロノミコンやニューロマンサーの何かだと思っていた。

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 15:16:57.59

最後の大魔王戦でも前は６ラウンド目で強制敗北だから難易度が低下したと言えなくもない

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 15:17:00.73

最後の大魔王戦でも前は６ラウンド目で強制敗北だから難易度が低下したと言えなくもない

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 15:33:27.13

>>279
原著の呪文書では a Necromancer from Throben とネクロマンサーが大文字で始まってるから
（不定冠詞のaを無視すれば）固有名詞と受け取る人がいてもおかしくないんだが
4巻にThroben Necromancers' Guild（スローベンの死霊術師ギルド）という団体名がある以上このネクロマンサーは一般名詞と捉えるべきだろう

a Necromancer from Throben のnが大文字になってるのは団体名Throben Necromancers' Guildに引きずられた
ただのミスじゃないかな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 20:06:50.34

えーGB世代なら邪聖剣ネクロマンサーだろ
今思うとメチャクチャなタイトルだがw

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 20:25:47.02

今回のFFCのZEDの説明文では死霊術師という言葉にネクロマンサーというルビがふってあるけど
創土社版ではネクロマンサーという言葉すら無しだったな

>>293
双葉文庫のゲームブック持ってるわw
調べてみたけどゲームソフトの発売日も日本でのソーサリー発売より２年以上後だからな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 22:04:39.19

ファイアーエムブレム

風属性魔法で最上位がエクスカリバーというのも今となっては違和感がある

アーサー王の剣の名前でしょあれ

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 22:24:14.20

それを言ったら、某人気RPGで剣の名前として使われてるラグナロクだって、本来は剣の名前じゃなくて北欧神話の終末の日の事なんだけどな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 22:31:00.96

ゲームで名前だけ借りたりしてるのなんか山程あるからいちいち気にしてたらきりがないもんな

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 23:31:47.92

エクスカリバーは山羊座チョップ
異論は認めない

>>292
＞a Necromancer from Throben のnが大文字になってる
「スローベンネクロマンサー」（これ自体は固有名詞として、ほぼ「ネクロマンサーギルド」と同義）
達のうちの「一人」くらいの意じゃないかな

ソーサリー時点では旧世界ではnecromancerが死霊術師とイコールで使われてるようには見えないことからも
ほぼこのギルドの名として使われていて、聞いた者が英語の意で受け取る一般名詞としてのnecromancerはあまり使われてない可能性とかもあると思う

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/24(日) 23:45:44.91

４巻にスローベンドアというのも出てきたけどそもそもスローベンとは何？

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/25(月) 00:01:48.18

地名じゃないか？
某アプリ版では何故か人名扱いになってたけど

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/25(月) 00:10:12.63

ソーサリー４巻の時点では、Throben Necromancers' Guildから「スローベン」はギルドとか学派の名前らしい
同パラグラフ535のジャビニーばあさんによると「スローベンドア」はそのギルドの魔術師らが作ったから

そのスローベンは元は何の名かというと、a Necromancer 'from' Throbenという表現からは、地名の可能性もあるけど
『タイタン』にはその地名は無いので、地名でない（創始者とか建物だとかの名）説もある
ギルドを『タイタン』に載ってる冥府魔術師団(Netherworld Sorcerersで別)と同一視する日本のファンもいるけど判明してない
Titannicaでも「ソーサリーに出て来る名前」として使用されてる例を挙げてるだけなので、たぶん海外ファンもそれ以上は見つけてないと思う

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/25(月) 02:52:20.19

ラグナロクはまだラグナロクを引き起こすぐらいの威力のある武器、で意味が分かるが風魔法エクスカリバーは普通に意味が分からない
風と関係あるわけでもないのに

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/25(月) 11:03:41.70

ドラゴンスレイヤーの高威力の魔法は、
当てるのに「通常攻撃が当てられるだけの出目」が必要だし、
高い確率でこちらがダメージ喰らうし、使いどころがよく分からない。

**ゲーム好き名無しさん** · 2024/03/26(火) 00:05:26.11

>>298
根拠が一切ないのに可能性だけで論じられても困るで