>>217 実験してみた。
んで、ディレクトリは固定しなきゃいけませんが、
そのディレクトリに.htaccess を置いて、
そこに

Redirect permanent /aaa/bbb/ccc/ http://hogehoge.hoge/cgi-bin/hogehoge.cgi?

というような記述をしておくとよろしいかと。
こうしておくと、実際に取得しようとした資源名も、そのCGIに渡せるのでよいのでは。