ちなみに俺の環境で追加するなら多分↓になる
route -p add 192.168.2.3 mask 255.255.255.0 192.168.2.0 metric 3 if X

メトリック2は192.168.1.1のルーターに繋がる方だからPCに繋ぐ方のメトリックを3にして下げないとネットに繋がらない