そのオンラインゲームを狙い撃ちしてるわけじゃないのは確か

まず外と通信する全てのアプリケーションを拒否して
その中からブラウザとか許可するアプリケーションを選んでるだけじゃね
だから多分ブラウザ使えるならブラウザで遊べるゲームは遊べるだろう