二重ルーターっていう単語が謎なんだが、要は2回NAT/NAPTしてるのが不安定な原因って言ってるんだよね？
ルーターなんて途中経路で2個どころか10個は平気で通過すると思うが