>>4
そういう要件で良く使うのを何点か

1.　建屋間を光またはUTPケーブルを直接引く
　　　距離が近ければ直接線を引いてしまうのも手
　　　ただし道路跨いで引くとか、私有地通るとかする場合はしかるべき所の許可が必要なので面倒かも

2.　WiFiで接続する
　　　同じく距離が近ければWiFiも使える。
　　　距離がそこそこ遠い場合も指向性アンテナとかを使えば電波届くかも
　　　http://buffalo.jp/products/b-solutions/network/building.html

3.　インターネットVPN
　　　両拠点ともインターネットプロバイダの契約が必要
　　　できれば固定IPアドレスの契約の方が良い
　　　YAMAHAとかCiscoとかのVPNルータ買っても良いし
　　　SoftetherとかOpenVPNとかのソフト使っても良いしお好みで

4.　フレッツVPNワイド
　　　NTTの閉域網を使用したVPNサービス
　　　今ある回線がフレッツとの事なので
　　　https://flets.com/vpnwide/

5.　フレッツ網内のIPv6折り返し通信
　　　フレッツv6オプションが必要
　　　IPv4通信が必要ならこれでVPN張っても良い
　　　https://flets.com/v6option/