環境(win10, Aterm BL902HW、au光、マンションタイプマンションV(16)タイプ(お得プランA))

状況(いま、有線ランでインターネットに接続しているが、無線ランに変えたいのと、レンタルモデム(Aterm BL902HW)をできるなら返却したい)

調べたこと(このサイト↓を見て、モデムを買えばいいと思うのですが・・)
http://yasashikunet.com/wi-fi-rooter/#Wi-Fi-2

このモデム↓を買えばいいのでしょうか?
BUFFALO WiFi 無線LAN ルーター WSR-300HP/N 11n 300Mbps 1ルーム向け

そののち、設定などをすればいいのだと思うのですが。
もしおすすめがあれば教えていただけないでしょうか?