ルータに空きポートがあれば、そこにWireshark起動したPCを繋いでミラーパケットを転送すればできる。
空きポートがなければ、キャプチャしたいポートにスイッチを噛ませて、同じようにスイッチからPCにミラーパケットを転送すればできる。

自宅でする分には問題ないけど、会社とかだと規則で禁止されてるんじゃない？