DNSが引けないってサーバのホスト名を名前解決できないって話じゃないのか?
UDP53がサーバ経由で通信出来ないって話をしてるのか?