教えてください

ジェイコムのケーブル回線使ってます
強制的にIP電話機能付きの旧式HUAWEIルーターじゃないと繋がらないケーブルです、1F書斎にあります
IP電話は使っていません
現在、NECのルーターをルーター機能を殺して接続しています
3Fの子供部屋は時々接続が切れるので、バッファーローのメッシュルーター+子機2xを注文しました

★ここで、質問です
ケーブル回線→旧式のジェイコムhuaweiルータ→バッファローメッシュ となります
どちらかのルータ機能を殺す必要があると思いますが、
上流の旧式のhuaweiを殺して、最新式のバッファローのルーター機能を使った方が性能的に良いでしょうか？