それだけの帯域が必須な何かをしてるなら、それに見合うコストはムダではないけど、そこを具体的に語らない・必要性を見せてくれないとなんとも
いますぐ施工が求められるなら、いま手に入るもので、コスト的に見合うモノにするしかないんじゃなかろうか
宅内1Gbpsで不足している何かがあるのか？がまず必要かと

わざわざ10Gbpsにしたのだからということならコストをある程度無視してHGWをブリッジにして宅内は好きに組むでいいような気がする
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/isp/1627814618/223

とてもそんな大盤振る舞いはできないという話ならHP620を最大限活用することを前提に、「現在は仕方なくHP620から直接7mのLANケーブルでメイン機のみに接続しています」から不満分のみを都度手当すればいいのでは
その不満点がなにも書いてないようなのでなんとも現時点では言えないけど

挙げてる機材ベースで見ると予算はそれなりに大きそうだから、自分ならまずは宅内配線を整備するかな？
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/review/1323975.html
予算次第で外注というか工務店に依頼してもいいだろうし、自分でやってもいいだろうし