＞今のルーターは同時に1台しか接続出来ない
のところがよく分からんが、他は概ね店員の言う通りだと思う
オンライン対戦をするのであれば、ご存知の通り有線がベスト
とりあえず好きなメーカーのax対応ルーター買っておいて、おいおい2階への有線配線も考えてみると良いかもね
回答になってないがw