>>839
あれはラインナップが和製だから横文字使わなかったのも含めいいと思う
最初に呼び出された時代背景を考えれば横文字なわけないんだし

LAWサイドのものが横文字表記っていう先入観のせいかもしれないし
アキラが東のミカド国もサムライもキチジョージ村も名づけたんですよなのかもだけど
めっちゃ洋装でガントレットつけてんのにサムライだったり
東のミカド国の東ってどっから見て東なんだよとか
何かあのへんだけ設定とネーミングが噛み合ってない気が未だにするんだ・・・

その点SJは一貫して洋画っぽいからしっくりきたんだけどね