â‚Í‚Æ‚à‚©‚­ã‚ÍŽ¸”s‚µ‚È‚¢‚Å‚µ‚å