>>209
それとは違うけど文化祭の夜、クラブでの会話で日本だと千枝が
「すごいね、金田一ナントカみたい」って言っているのが英語だと
「えっと、葛の葉…だっけ？」
みたいなセリフになってる。世界観としてつながってるのかな。