古代エジプトではファラオの娘の夫に王位継承権が与えられていたけど、透魔もそれに近い感じだったんじゃないかね
そして直系でなくとも国王であり漢だから国と愛する妻子を守るために自らハイドラを宥めにいったんじゃない
特に矛盾はでないと思う