据置単体で作っても開発の技術力や資金がなければどうにもならないんじゃね？これでも前作からモデリングとかかなり進化してるけど、これでまだ足りないならそれは縦マルチのせいというより開発の今の限界なんでしょ。
バンナムの進撃は縦マルチでも上手くやってるし、逆にマーベラスのカグラは縦マルチ切って据置のみで開発しても劇的な変化はなかったから結局は開発次第だと思うわ。