新という形で出すより
switchで何事もなかったかのように3を出したりとかは無理ですかねえ…
バトルバランスはそのままで
どうしても固定キャラやストーリーをぶっこみたかったらDLCでクエスト、小迷宮追加して
4形式で仲間にするしないを選択できるようにすればさ

3自体はやりたいのよ、機会さえあれば