Steamのコミュニティによるとコレクションは実際のGBAのROMからアセットだけ読み込んでプログラム自体はエミュじゃなく移植で動いてるらしい
それを知ったところでどうにもならないが