同じ状態でしたよ。
windows上からももちろんファイルは見えました。
DLNAのリストみたいなものを作るのに時間がかかるとどこかで目にしました。
素人の自分はなんとなく納得して、
何度か再起動をしましたが、ダメでした。
で、数日後に試したらなぜかできました。
正確な理由と解決法があるのなら自分も知りたいです。