http://support.logicool.co.jp/ja_jp/article/51756?product=a0qi0000006BOpbAAG

>非 Microsoft バージョンの Bluetooth スタックを実行している場合、Logicool Options ソフトウェアが K480 Bluetooth キーボードを検出できない場合があります。
>これは既知の互換性の問題です。 残念ながら、回避方法はありません。

たぶんこれだなぁ。