34、38だとdellの方が電源内蔵で本体重く、lgはAC電源だから本体軽い。
別途VESAマウントなアームを前提としている場合、LGの方が軽く取り回しがよい。
あとlgの方が操作性が好み。

決定的な欠点はロゴのダサさ