>>12
センサからみて西のほうにあるベアリングで特に摩擦が大きいときの症状ね
不良品かどうかは似たトラボが手元にないと判断むつかしい

ロジ公式フォーラム探してみたら
ttps://community.logitech.com/s/question/0D55A00007B6jeNSAR/mx-ergo-trackball-smoothness
で同じ症状を訴えてる人は4週間放置され…

M570だと
ttps://community.logitech.com/s/question/0D55A00006v0iR0SAI/logitech-m570-ball-stutters-when-i-accomplish-precise-movement
サポートに連絡して、ハードウエア不具合確定のやりとりをしたあと
保証交換してもらえるんではないかな