カラマネで破綻するのは調整が調整になってないからだろ
モニタで色域が表示できようができまいが出力はモニタに合わせて丸められる

よってきちんとカラマネされた環境なら
色域外まで無理やり強調でもしないかぎり破綻することはない

パット見で破綻するのは設定が間違ってるってことだな。