Fnはハードってより、ファーム依存だね。
キーボードにファーム書き換えで挙動を変更はできるが、普通はファームいじれないし、レジストリほど簡単じゃない。
Pocketは持ってないんだが、WINとかWIN2だとキーボードファームの更新があってWindows上からやる形になる。

Fn以外だとCapsがファーム依存っぽくて、WINは挙動の変更が利かないんだよね。
Capslockは滅多に使わないからShift+Capsに切り替えて単独Capsを別のキーに割り振ろうと思ったら、ATOKからキーを認識できなかった。