まずWindowsはドットバイドットな時点でフォントが汚いから200％スケールが必須
そうなれば最低4Kが要る
インチ数は老眼度合いによるが普通なら24インチでいい

老眼で近くが見えにくくなったら離しても小さく見えない27インチ以上にすればいい


解像度は文字を綺麗に表示するためのものであって
作業領域の不足は解像度を大きくするのではなく追加モニターで対処