>>711
英語圏の人も　æ 読みでカタカナだとガテロンとかギャテロンに音写される読み方の人が結構多いけどな
そもそもゲートウェイと違って英単語じゃないんだから英語に合わせる必要ないが