極論言っちゃえば、最初から
「資金難につき、有料化します。有料プランを契約される方は、同じアドレスでの引継が可能です。」
て言った方がマシだったんだよね。

さらに言えば、
「無料ユーザーによる規約違反の[何か利用方法]の増加のため、運営が難しくなりました。
そのために残念ではありますが、全アカウントを有料プランに移行します。
代金の支払いを確認し次第アカウントを復活します。なお、有料プランでは[何か代償]もご使用になれます。
この機会に是非〜」云々
って書いとけば利用者に責任転嫁もできたのだがねw(海外鯖でよくあるパターン)

まあここらへんに考えが及ばないあたりがガキなんだな。