どっちも過去の文字コード
今はUTF8