ざっとで勘弁してくれ。

flickity.metafizzy.coが本家だと思うのでそこでjsとcssをDL
s_articleDetail.htmlの17行目
<!--&&script_FlickSlide&&-->
の代わりにflickityとcssを読み込む

s_articleDetail.htmlの64行目〜71行目の代わりに
<div class="main-gallery"><!--$$Tag{ImageFile1_Start}$$-->
<img class="gallery-cell" src="<!--::Text{ImageFile1}::-->" alt=""><!--$$Tag{ImageFile1_End}$$--><!--$$Tag{ImageFile2_Start}$$-->
<img class="gallery-cell" src="<!--::Text{ImageFile2}::-->" alt=""><!--$$Tag{ImageFile2_End}$$--><!--$$Tag{ImageFile3_Start}$$-->
<img class="gallery-cell" src="<!--::Text{ImageFile3}::-->" alt=""><!--$$Tag{ImageFile3_End}$$--><!--$$Tag{ImageFile4_Start}$$-->
<img class="gallery-cell" src="<!--::Text{ImageFile4}::-->" alt=""><!--$$Tag{ImageFile4_End}$$-->
<!--::Text{ExplanationM}::-->
</div>
等とする。

s_goods_detail.cgiの336行目に
$Text->{ExplanationM} = $NsoMisc->unesc_newline($NsoMisc->unesc_newline($Article{ExplanationMobile}));
を追加

NSOの商品管理画面で目的の商品の商品説明タブの携帯用説明文に以下を追加
<img class="gallery-cell" src="hoge1.jpg" alt="">
<img class="gallery-cell" src="hoge2.jpg" alt="">
<img class="gallery-cell" src="hoge3.jpg" alt="">
<img class="gallery-cell" src="hoge4.jpg" alt="">
と好きなだけ追加