>>349
> これは以前のjQueryにおいてのこと

だから以前のjQueryだからって何なんだって話だ
jQuery 1.9.1で実行してみたが、
このように.aaaしか取れない
それで何がしたいのか

<span class="btn aaa">span</span>

alert($('.aaa').selector); // .aaa