言語が違う全く同じ内容を最初から４つ用意しておいて
表示を切り替えてるだけだから、JSもシンプルだし、別にラジオボタンとCSSでもできる
でも勿論それが銀の弾丸というわけではない

コンテンツがシンプルで量もそれほどない、という前提があって使えることだし、
もしかすると翻訳のことも考えた結果のデザインになっているのかもしれない

つまり何かを実現するための方法というのはその時その時の他の要素で大きく変わるし、
何かを実現しやすくするために別の何かを調整しておかないといけないことも多いので
そんな話は簡単ではないし、勿論本を見て勉強するようなことではないということ
所謂応用力だから