Canvasに要素っぽいものを表示して、クリックされた座標でイベントを発火させるだけだよ
難しくは無いけどかなりめんどくさい
ただ、表示は本当になんとでも出来る