イラレでデザインするのは構わない
jpgやpng主体だった頃は画像自体のアンチエイリアスで汚くなったりしてたけど
svgが一般化したりデザイン自体がフラットになってきたこともあって
あんまり問題じゃなくなってきた
俺自身もFireWorksが廃れてきたこともあってイラレでやるようになってきた

今紙デザがやっかいだとしたら周囲の寸法から固めてくるデザインをすることじゃないか