え？
vertical-align は center じゃなくて middle じゃないんですか？