>>339-340,344 サイト内容は合っています。ブロックレベル要素、インライン要素は無くなりました。英語版は信用できますが、日本語版は翻訳が普通に間違っていjます。
>>346 chromeが間違っています。継承では無く、スタイルが適用されなくなる、といったほうが正しいかも
>>349 CSS3にそのルールはありません。入れて良いかどうかはコンテンツカテゴリで決まります。CSS2時代は不明です
>>357,367 aかimg、i(アイコン)をインラインにする時に使いますね。インライン=display:inline。インライン要素と言われてもニュアンスは伝わります。ボックス要素というのは使わないです
>>376 
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/p
解釈の順番はこんな感じ
・元html
<p>foo<div>bar</div>baz</p>
・pの中にdivは不可(フレージングコンテンツのみ)。pはdivの前で終了、p終了タグを一個追加
<p>foo</p><div>bar</div>baz</p>
・pの終了タグが最後に余っているからp開始タグを一個追加
<p>foo</p><div>bar</div>baz<p></p>