海外ニュースを日本語に訳して転載・・・ってパターンが多いけど、
これって翻案権（著作権の一部）侵害じゃないのかな？？

あとコレ↓、元記事の写真の著作権表示だけを見事に消去して転載してるよね？
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20090526_ivemark_syndrome_girl/

↓元の写真。左下にきっちりコピーライトが入ってる。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/05/22/article-1185690-050884CA000005DC-376_468x372_popup.jpg