外国人とかでなくて？
現場見てみない事には何とも言えないが、
精一杯書いてるなら徐々に改善して行くんでないかな…？
他の人の記述を改悪したりしてるとかでなければ、
その人の担当している箇所はもう任せて放置しておくのも選択肢の内だと思う