ルンペンはよく自分も間違えるので誤字には寛容