それが仮記事としてまともに機能していて、正式名称出た時にスムーズに移行出来るなら別に構わないと思う
個人的な見解を言わせて貰えるなら、この手の早漏編集者って総じて国語力に難がありそうだけど