私見だが…どう取り繕ってもピク百の記事タイトルにふさわしくない語句というのはあって
存続派が屁理屈を並べようが、既存の投稿物にタグ付けする小細工をしようがそれは変わらない
「タグ用例が無い」ことが削除の根拠にならなくなったというなら
「タグ用例がゼロではない」ことも存続の根拠にはならない
タグ用例の有無以外に相応の根拠があれば、白紙化も削除要請も問題なく行えると思う