やすみじかんという文字を、やしきたかじんと読み間違えた(^_^;