汚名＝０から−１００の間
名誉＝１００から０の間
とすると
汚名が挽回しても０にしかならない
名誉が挽回するのは１００に戻る

マイナスイメージはすぐに払拭したいと思うのが人情
だからちまちま回復するような言い回しはしたくないもんじゃないのかなー
昔からある言葉を崩して言葉遊びしたいならそれでいいと思うが
それを他人に強要するべきじゃないよね